4.
An application for a derogation from the specific emissions target calculated in accordance with Annex I may be made by a manufacturer which is responsible, together with all of its connected undertakings, for between 10000 and 300000 new passenger cars registered in the Community per calendar year. Such application may be made by a manufacturer in respect of itself or in respect of itself together with any of its connected undertakings. An application shall be made to the Commission and shall include: all of the information referred to in paragraphs 2(a) and (c) including, where relevant, information about any connected undertakings. a target which is a 25 % reduction on the average specific emissions of CO_(2) in 2007 or, where a single application is made in respect of a number of connected undertakings, a 25 % reduction on the average of those undertakings' average specific emissions of CO_(2) in 2007. Where information on a manufacturer's average specific emissions of CO_(2) does not exist for the year 2007, the Commission shall determine an equivalent reduction target based upon the best available CO_(2) emissions reduction technologies deployed in passenger cars of comparable mass and taking into account the characteristics of the market for the type of car manufactured. This target shall be used by the applicant for the purposes of point (b). The Commission shall grant a derogation to the manufacturer where it is demonstrated that the criteria for the derogation referred to in this paragraph have been met.
← art_11__para_3__text_1 · All articles · art_11__para_4__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-20 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.