5. — Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18…

5.

Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four · European Union

Article 9(2) shall be replaced by the following: ‘2. A list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes is given in Annex V for guidance of the Member States’ customs authorities. The Commission may add to, delete items from or amend that list in the light of the lists established by the Parties. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).’;

← anx_ANNEX__cpt_2__cpt_3__point_4__text_2 · All articles · anx_ANNEX__cpt_2__cpt_3__point_5__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.