lexiara

7.

Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four · European Union

Article 29 shall be amended as follows: the fourth subparagraph of paragraph 1 shall be replaced by the following: ‘The Commission shall approve the plan in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 33(3). Under the same procedure, guarantees other than those resulting from the implementation of this Directive may be accepted.’; paragraph 2 shall be replaced by the following: ‘2. Where the requirements of paragraph 1 are not complied with, inclusion of a third country on the lists of third countries laid down by Community legislation or as a result of the benefit of pre-listing may be suspended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 33(3), at the request of a Member State or by the Commission on its own initiative.’;

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.