lexiara

1.

Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four · European Union

Article 6(3) shall be replaced by the following: ‘3. Without prejudice to the public’s right of access to the Commission’s documents as laid down in Regulation (EC) No 1049/2001, the Commission shall adopt, on its own initiative, measures for the dissemination to interested parties of the information referred to in paragraph 1 and the associated conditions. Those measures, which may be general or individual, shall be based on the need: to provide persons and organisations with the information they need to improve civil aviation safety, to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purposes of its users, in order to ensure appropriate confidentiality of that information, The individual measures shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 10(3). The general measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(4).’;

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.