2.

Article 8(2) shall be replaced by the following: ‘2. On the basis of the information collected under paragraph 1, the Commission may (a) in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10(2), take any appropriate measures to facilitate the implementation of Articles 3, 4 and 5, such as: define the format for the storage and dissemination of data, create or support the appropriate bodies for managing or operating the tools necessary for the collection and exchange of information, (b) detail conditions for conducting ramp inspections, including systematic ones, and establish the list of information to be collected. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(4).’;

← anx_ANNEX__cpt_6__cpt_4__point_1__text_2 · All articles · anx_ANNEX__cpt_6__cpt_4__point_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.