2.

The prohibition set out in paragraph 1 shall not apply to exports of: controlled substances to be used for essential laboratory and analytical uses referred to in Article 10; controlled substances to be used as feedstock; controlled substances to be used as process agents; products and equipment containing or relying on controlled substances produced in accordance with Article 10(7) or imported under point (h) or (i) of Article 15(2); recovered, recycled or reclaimed halons stored for critical uses referred to in Article 13(1) by undertakings authorised by the competent authority of a Member State and products and equipment containing or relying on halon to satisfy critical uses; virgin or reclaimed hydrochlorofluorocarbons for uses other than destruction; until 31 December 2014, methyl bromide re-exported for quarantine and pre-shipment applications; metered dose inhalers manufactured with chlorofluorocarbon the use of which has been authorised on the basis of Article 3(1) of Regulation (EC) No 2037/2000.

← art_17__para_1__text_1 · All articles · art_17__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.