3.
The works referred to in points (n)(i) and (ii) of paragraph 1 are works mainly made with authors and workers residing in one or more of the States referred to in those provisions provided that they comply with one of the following three conditions: they are made by one or more producers established in one or more of those States; the production of the works is supervised and actually controlled by one or more producers established in one or more of those States; the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States.
← 2. · All articles · (i) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-28 · Text as consolidated on 2025-02-08; changes after this date are not shown.