2.
The laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with point 1 of Annex I shall require credit institutions to apply the principles laid down therein to: remuneration due on basis of contracts concluded before the effective date of implementation in each Member State and awarded or paid after that date; and for services provided in 2010, remuneration awarded, but not yet paid, before the date of effective implementation in each Member State.
← art_3__para_1__text_2 · All articles · art_3__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.