2.

During an emergency, the natural gas undertakings concerned shall make available in particular the following information to the Competent Authority on a daily basis: daily gas demand and supply forecasts for the following 3 days; daily flow of gas at all cross-border entry and exit points as well as all points connecting a production facility, a storage facility or an LNG terminal to the network, in mcm/d; the period, expressed in days, for which it is expected that gas supply to the protected customers can be ensured.

← art_13__para_1__text_1 · All articles · art_13__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.