Article 16

Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Council Directive 2004/67/EC Text with EEA relevance · European Union

This Regulation shall not apply to Malta and Cyprus for as long as no gas is supplied on their respective territories. For Malta and Cyprus the deadlines implied by point (1) of the second paragraph of Article 2 and Article 3(2), Article 4(2) and (5), Article 6(1) and (5), Article 8(1) and Article 9(1), and Article 13(6)(a) and (b) shall apply as follows: for point (1) of the second paragraph of Article 2, Article 3(2), Article 9(1) and Article 13(6)(a) and (b): 12 months; for Article 4(2) and Article 8(1): 18 months; for Article 4(5): 24 months; for Article 6(5): 36 months; for Article 6(1): 48 months; from the day gas is first supplied on their respective territories.

← art_15__text_2 · All articles · art_16__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.