5. — Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council of 20…

5.

Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Council Directive 2004/67/EC Text with EEA relevance · European Union

The transmission system operators shall enable permanent bi-directional capacity on all cross-border interconnections between Member States as early as possible and at the latest by 3 December 2013, except: in the case of connections to production facilities, to LNG facilities and to distribution networks; or where an exemption has been granted in accordance with Article 7. By 3 December 2013, the transmission system operators shall adapt the functioning of the transmission systems in part or as a whole so as to enable physical gas flows in both directions on cross-border interconnections.

← art_6__para_4__text_1 · All articles · art_6__para_5__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.