5.
For the purpose of this Section, for non-listed companies, control shall mean more than 50 % of the voting rights of the companies. When calculating the percentage of voting rights held by the relevant AIF, in addition to the voting rights held directly by the relevant AIF, the voting rights of the following shall be taken into account, subject to control as referred to in the first subparagraph being established: an undertaking controlled by the AIF; and a natural or legal person acting in its own name but on behalf of the AIF or on behalf of an undertaking controlled by the AIF. The percentage of voting rights shall be calculated on the basis of all the shares to which voting rights are attached even if the exercise thereof is suspended. Notwithstanding point (i) of Article 4(1), for the purpose of Article 28(1), (2) and (3) and Article 30 in regard to issuers control shall be determined in accordance with Article 5(3) of Directive 2004/25/EC.
← art_26__para_4__text_1 · All articles · art_26__para_5__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.