2.

Access, including track access, shall be given to the following services facilities, when they exist, and to the services supplied in these facilities: passenger stations, their buildings and other facilities, including travel information display and suitable location for ticketing services; freight terminals; marshalling yards and train formation facilities, including shunting facilities; storage sidings; maintenance facilities, with the exception of heavy maintenance facilities dedicated to high-speed trains or to other types of rolling stock requiring specific facilities; other technical facilities, including cleaning and washing facilities; maritime and inland port facilities which are linked to rail activities; relief facilities; refuelling facilities and supply of fuel in these facilities, charges for which shall be shown on the invoices separately.

← anx_II__cpt_1__point_1__point_f__text_1 · All articles · anx_II__cpt_1__point_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.