5. — Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21…

5.

Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (recast) Text with EEA relevance · European Union

Working in cooperation, as referred to in paragraph 1, infrastructure managers shall assess the need for, and may where necessary propose and organise international train paths to facilitate the operation of freight trains which are subject to an ad hoc request as referred to in Article 48. Such prearranged international train paths shall be made available to applicants through any of the participating infrastructure managers.

← art_40__para_4__text_1 · All articles · art_40__para_5__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.