art_6__para_3__text_1

Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (recast) Text with EEA relevance · European Union

Member States shall ensure that separate profit and loss accounts and balance sheets are kept and published, on the one hand, for business relating to the provision of rail freight transport services and, on the other, for activities relating to the provision of passenger transport services. Public funds paid for activities relating to the provision of transport services as public-service remits shall be shown separately in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1370/2007 in the relevant accounts and shall not be transferred to activities relating to the provision of other transport services or any other business.

National law under this provision

2 national measures recorded under this provision, in 1 form — sign in to view the analysis.

← 3. · All articles · 4. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.