5.

The competent authorities shall not grant any authorisation for any sale, supply, transfer or export of the goods or technology included in Annex III, if they have reasonable grounds to determine that the sale, supply, transfer or export of the goods and technology is or may be intended for use in connection with one of the following activities: Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities; the development of nuclear weapon delivery systems by Iran; or the pursuit by Iran of activities related to other topics about which the IAEA has expressed concerns or has identified as outstanding.

← art_3__para_4__text_1 · All articles · art_3__para_5__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.