4.

Each technical and financial bid must be placed in a single sealed envelope, itself placed in a package or outer envelope. The inner envelope shall bear: the address indicated in the tender documents for the submission of tenders; the reference to the call for tenders to which the tenderer is responding; where appropriate, the numbers of the lots for which a tender is being submitted; the phrase ‘Not to be opened before the tender-opening session’, in the language of the tender documents. At the place and time set in the tender documents, the tenders shall be opened in public by the evaluation committee. At the public tender-opening session, the names of the tenderers, the prices quoted, the provision of the necessary tender guarantee and any other formality which the contracting authority thinks appropriate must be announced.

← art_269__para_3__text_1 · All articles · art_269__para_4__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.