2.

The additional works referred to in point (b) of paragraph 1 shall be awarded to the work contractor already carrying out the work: where such works cannot be technically or economically separated from the main contract without serious inconvenience for the contracting authority; where such works, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary for its completion; where the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed 50 % of the value of the principal contract.

← art_270__para_1__text_3 · All articles · art_270__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.