art_63__para_2__text_3

In connection with pre-accession aid, individual commitments may be concluded with the public authorities in the countries applying for accession to the European Union without a prior entry in the third-party file. In such cases the authorising officer shall do his utmost to ensure that the entry is made as quickly as possible. The agreements shall provide that communication to the Commission of the payee’s bank account details is a condition to be fulfilled before the first payment can be made.

← art_63__para_2__text_2 · All articles · Article 64 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.