2.

The appropriations corresponding to assigned revenue shall be made available automatically, both as commitment appropriations and as payment appropriations, when the revenue has been received by the institution, save in any of the following cases: in cases provided for in Article 181(2) and 183(2) of the Financial Regulation; in the case provided for in Article 21(2)(b) of the Financial Regulation for Member States where the contribution agreement is expressed in euro. In the case referred to in point (b) of the first subparagraph, commitment appropriations may be made available upon signature by the Member State of the contribution agreement.

← art_7__para_1__text_2 · All articles · art_7__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.