Article 2

1. Eligibility for additional resources shall be established by: a 10 %, or 2 % in the case of isolated OCTs as mentioned in Annex I, loss of export earnings from goods compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year; or a 10 %, or 2 % in the case of isolated OCTs as mentioned in Annex I, loss of export earnings from the total of agricultural, fisheries or mineral products compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year for countries where the agricultural, fisheries or mineral export revenues represent more than 40 % of total export revenues from goods. 2. Entitlement to additional support shall be limited to four successive years. 3. The additional resources shall be reflected in the public accounts of the country concerned. They shall be utilised in accordance with the implementing provisions to be laid down pursuant to Article 85 of this Decision. By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget. However a part of the additional resources may also be set aside for specific sectors.

← anx_V__art_1__para__2 · All articles · anx_V__art_2__para →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.