7.
Paragraph 6 shall only apply to procedures referred to in Article 43 provided that: the applicant has the necessary interpretation, legal assistance and at least one week to prepare the request and submit to the court or tribunal the arguments in favour of granting him or her the right to remain on the territory pending the outcome of the remedy; and in the framework of the examination of the request referred to in paragraph 6, the court or tribunal examines the negative decision of the determining authority in terms of fact and law. If the conditions referred to in points (a) and (b) are not met, paragraph 5 shall apply.
← art_46__para_6__text_2 · All articles · art_46__para_7__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.