ALLEGATO VII

Tavola di concordanza Direttiva 78/660/CEE Direttiva 83/349/CEE Presente direttiva Articolo 1, paragrafo 1, primo comma, frase introduttiva — Articolo 1, lettera a) Articolo 1, paragrafo 1, primo comma, dal primo al ventisettesimo trattino — Allegato I Articolo 1, paragrafo 1, secondo comma — Articolo 1, lettera b) Articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, lettere da a) a a bis) — Allegato II Articolo 1, paragrafo 1, terzo comma — Articolo 1, lettera c) Articolo 1, paragrafo 2 — — Articolo 2, paragrafo 1 — Articolo 4, paragrafo 1 Articolo 2, paragrafo 2 — Articolo 4, paragrafo 2 Articolo 2, paragrafo 3 — Articolo 4, paragrafo 3 Articolo 2, paragrafo 4 — Articolo 4, paragrafo 3 Articolo 2, paragrafo 5 — Articolo 4, paragrafo 4 Articolo 2, paragrafo 6 — Articolo 4, paragrafo 5 Articolo 3 — Articolo 9, paragrafo 1 Articolo 4, paragrafo 1 — Articolo 9, paragrafo 2 Articolo 4, paragrafo 2 — Articolo 9, paragrafo 3 Articolo 4, paragrafo 3 — Articolo 9, paragrafo 3 Articolo 4, paragrafo 4 — Articolo 9, paragrafo 5 Articolo 4, paragrafo 5 — — Articolo 4, paragrafo 6 — Articolo 6, paragrafo 1, lettera h) e articolo 6, paragrafo 3 Articolo 5, paragrafo 1 — — Articolo 5, paragrafo 2 — Articolo 2, punto 14 Articolo 5, paragrafo 3 — Articolo 2, punto 15 Articolo 6 — Articolo 9, paragrafo 6 Articolo 7 — Articolo 6, paragrafo 1, lettera g) Articolo 8 — Articolo 10 Articolo 9, punto A — Allegato III, punto A Articolo 9, punto B — Allegato III,, punto B Articolo 9, punto C — Allegato III, punto C Articolo 9, punto D — Allegato III, punto D Articolo 9, punto E — Allegato III, punto E Articolo 9, punto F — — Passivo Articolo 9, punto A — Patrimonio netto e passività Allegato III, punto A Articolo 9, punto B — Allegato III, punto B Articolo 9, punto C — Allegato III, punto C Articolo 9, punto D — Allegato III, punto D Articolo 9, punto E — — Articolo 10 — Allegato IV Articolo 10 bis — Articolo 11 Articolo 11, primo comma — Articolo 3, paragrafo 2, e articolo 14, paragrafo 1 Articolo 11, secondo comma — — Articolo 11, terzo comma — Articolo 3, paragrafo 9, primo comma Articolo 12, paragrafo 1 — Articolo 3, paragrafo 10 Articolo 12, paragrafo 2 — Articolo 3, paragrafo 9, secondo comma Articolo 12, paragrafo 3 — Articolo 3, paragrafo 11 Articolo 13, paragrafo 1 — Articolo 12, paragrafo 1 Articolo 13, paragrafo 2 — Articolo 12, paragrafo 2 Articolo 14 — Articolo 16, paragrafo 1, lettera d) Articolo 15, paragrafo 1 — Articolo 12, paragrafo 3 Articolo 15, paragrafo 2 — Articolo 2, punto 4 Articolo 15, paragrafo 3, lettera a) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera a) Articolo 15, paragrafo 3, lettera b) — — Articolo 15, paragrafo 3, lettera c) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera a), punto i) Articolo 15, paragrafo 4 — — Articolo 16 — Articolo 12, paragrafo 4 Articolo 17 — Articolo 2, punto 2 Articolo 18 — — Articolo 19 Articolo 2, punto 8 Articolo 20, paragrafo 1 — Articolo 12, paragrafo 12, primo comma Articolo 20, paragrafo 2 — Articolo 12, paragrafo 12, secondo comma Articolo 20, paragrafo 3 — - Articolo 12, paragrafo 12, terzo comma Articolo 21 — — Articolo 22, primo comma — Articolo 13, paragrafo 1 Articolo 22, secondo comma — Articolo 13, paragrafo 2 Articolo 23, voci da 1 a 15 — Allegato V, voci da 1 a 15 Articolo 23, voci da 16 a 19 — — Articolo 23, voci 20 e 21 — Allegato V, voci 16 e 17 Articolo 24 — — Articolo 25, voci da 1 a 13 — Allegato VI, voci da 1 a 13 Articolo 25, voci da 14 a 17 — — Articolo 25, voci 18 e 19 — Allegato VI, voci 14 e 15 Articolo 26 — — Articolo 27, primo comma, frase introduttiva — Articolo 3, paragrafo 3 Articolo 27, primo comma, lettere a) e c) — Articolo 14, paragrafo 2, lettere a) e b) Articolo 27, primo comma, lettere b) e d) — — Articolo 27, secondo comma — Articolo 3, paragrafo 9, primo comma Articolo 28 — Articolo 2, punto 5 Articolo 29 — — Articolo 30 — — Articolo 31, paragrafo 1 — Articolo 6, paragrafo 1, frase introduttiva e lettere da a) a f) Articolo 31, paragrafo 1 bis — Articolo 6, paragrafo 5 Articolo 31, paragrafo 2 — Articolo 4, paragrafo 4 Articolo 32 — Articolo 6, paragrafo 1, lettera i) Articolo 33, paragrafo 1, frase introduttiva — Articolo 7, paragrafo 1 Articolo 33, paragrafo 1, lettere a) e b), e secondo e terzo comma — — Articolo 33, paragrafo 1, lettera c) — Articolo 7, paragrafo 1 Articolo 33, paragrafo 2, lettera a), primo comma, e articolo 33, paragrafo 2, lettere b), c) e d) — Articolo 7, paragrafo 2 Articolo 33, paragrafo 2, lettera a), secondo comma — Articolo 16, paragrafo 1, lettera b) Articolo 33, paragrafo 3 — Articolo 7, paragrafo 3 Articolo 33, paragrafo 4 — Articolo 16, paragrafo 1, lettera b), punto ii) Articolo 33, paragrafo 5 — — Articolo 34 — Articolo 12, paragrafo 11, quarto comma Articolo 35, paragrafo 1, lettera a) — Articolo 6, paragrafo 1, lettera i) Articolo 35, paragrafo 1, lettere b) — Articolo 12, paragrafo 5 Articolo 35, paragrafo 1, lettere c) — Articolo 12, paragrafo 6 Articolo 35, paragrafo 1, lettera d) Articolo 17, paragrafo 1, lettera b) Articolo 35, paragrafo 2 — Articolo 2, punto 6 Articolo 35, paragrafo 3 — Articolo 2, punto 7 Articolo 35, paragrafo 4 — Articolo 12, paragrafo 8, e articolo 17, paragrafo 1, lettera a), punto vi) Articolo 36 — — Articolo 37, paragrafo 1 — Articolo 12, paragrafo 11, primo, terzo e quinto comma Articolo 37, paragrafo 2 — Articolo 12, paragrafo 11, primo e secondo comma Articolo 38 — — Articolo 39, paragrafo 1, lettera a) — Articolo 6, paragrafo 1, lettera i) Articolo 39, paragrafo 1, lettera b) — Articolo 12, paragrafo 7, primo comma Articolo 39, paragrafo 1, lettera c) — — articolo 39, paragrafo 1, lettera d) — Articolo 12, paragrafo 7, secondo comma Articolo 39, paragrafo 1, lettera e) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera b) Articolo 39, paragrafo 2 — Articolo 2, punto 6 Articolo 40, paragrafo 1 — Articolo 12, paragrafo 9 Articolo 40, paragrafo 2 — — Articolo 41 — Articolo 12, paragrafo 10 Articolo 42, primo comma — Articolo 12, paragrafo 12, terzo comma Articolo 42, secondo comma — — Articolo 42 bis, paragrafo 1 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera a) Articolo 42 bis, paragrafo 2 — Articolo 8, paragrafo 2 Articolo 42 bis, paragrafo 3 — Articolo 8, paragrafo 3 Articolo 42 bis, paragrafo 4 — Articolo 8, paragrafo 4 Articolo 42 bis, paragrafo 5 — Articolo 8, paragrafo 5 Articolo 42 bis, paragrafo 5 bis — Articolo 8, paragrafo 6 Articolo 42 ter — Articolo 8, paragrafo 7 Articolo 42 quater — Articolo 8, paragrafo 8 Articolo 42 quinquies — Articolo 16, paragrafo 1, lettera c) Articolo 42 sexies — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) Articolo 42 septies — Articolo 8, paragrafo 9 Articolo 43, paragrafo 1, frase introduttiva — Articolo 16, paragrafo 1, frase introduttiva Articolo 43, paragrafo 1, punto 1) — Articolo 16, paragrafo 1, lettera a) Articolo 43, paragrafo 1, punto 2), primo comma — Articolo 17, paragrafo 1, lettera g), primo comma Articolo 43, paragrafo 1, punto 2), secondo comma — Articolo 17, paragrafo 1, lettera k) Articolo 43, paragrafo 1, punto 3) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera h) Articolo 43, paragrafo 1, punto 4) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera i) Articolo 43, paragrafo 1, punto 5) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera j) Articolo 43, paragrafo 1, punto 6) — Articolo 16, paragrafo 1, lettera g) Articolo 43, paragrafo 1, punto 7) — Articolo 16, paragrafo 1, lettera d) Articolo 43, paragrafo 1, punto 7 bis) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera p) Articolo 43, paragrafo 1, punto 7 ter) — Articolo 2, punto 3, e articolo 17, paragrafo 1, lettera r) Articolo 43, paragrafo 1, punto 8) — Articolo 18, paragrafo 1, lettera a) Articolo 43, paragrafo 1, punto 9) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera e) Articolo 43, paragrafo 1, punto 10) — — Articolo 43, paragrafo 1, punto 11) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera f) Articolo 43, paragrafo 1, punto 12) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera d), primo comma Articolo 43, paragrafo 1, punto 13) — Articolo 16, paragrafo 1, lettera e) Articolo 43, paragrafo 1, punto 14), lettera a) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera c), punto i) Articolo 43, paragrafo 1, punto 14) lettera b) — Articolo 17, paragrafo 1, lettera c), punto ii) Articolo 43, paragrafo 1, punto 15) — Articolo 18, lettera b) e articolo 18, paragrafo 3 Articolo 43, paragrafo 2 — — Articolo 43, paragrafo 3 — Articolo 17, paragrafo 1, lettera g), secondo comma Articolo 44 — — Articolo 45, paragrafo 1 — Articolo 17, paragrafo 1, lettera g), secondo comma Articolo 28, paragrafo 3 Articolo 45, paragrafo 2 — Articolo 18, paragrafo 2 Articolo 46 — Articolo 19 Articolo 46 bis — Articolo 20 Articolo 47, paragrafi 1 e 1 bis — Articolo 30, paragrafi 1 e 2 Articolo 47, paragrafo 2 — Articolo 31, paragrafo 1 Articolo 47, paragrafo 3 — Articolo 31, paragrafo 2 Articolo 48 — Articolo 32, paragrafo 1 Articolo 49 — Articolo 32, paragrafo 2 Articolo 50 — Articolo 17, paragrafo 1, lettera o) Articolo 50 bis — — Articolo 50 ter — Articolo 33, paragrafo 1, lettera a) Articolo 50 quater — Articolo 33, paragrafo 2 Articolo 51, paragrafo 1 — Articolo 34, paragrafo 1 Articolo 51, paragrafo 2 — — Articolo 51, paragrafo 3 — — Articolo 51 bis — Articolo 35, paragrafi 1 e 2 Articolo 52 — — Articolo 53, paragrafo 2 — Articolo 3, paragrafo 13 Articolo 53 bis — Articolo 40 Articolo 55 — — Articolo 56, paragrafo 1 — — Articolo 56, paragrafo 2 — Articolo 17, paragrafo 1, lettere m), e n) Articolo 57 — Articolo 37 Articolo 57 bis — Articolo 38 Articolo 58 — Articolo 39 Articolo 59, paragrafo 1 — Articolo 9, paragrafo 7, lettera a) Articolo 59, paragrafi da 2 a 6, lettera a) — Articolo 9, paragrafo 7, lettera a), e articolo 27 Articolo 59, paragrafo 6, lettere b) e c) — Articolo 9, paragrafo 7, lettere b) e c) Articolo 59, paragrafi 7 e 8 — Articolo 9, paragrafo 7, lettera a), e articolo 27 Articolo 59, paragrafo 9 — Articolo 27, paragrafo 9 Articolo 60 — — Articolo 60 bis — Articolo 51 Articolo 61 — Articolo 17, paragrafo 2 Articolo 61 bis — — Articolo 62 — Articolo 55 — Articolo 1, paragrafo 1 Articolo 22, paragrafo 1 — Articolo 1, paragrafo 2 Articolo 22, paragrafo 2 — Articolo 2, paragrafi 1, 2 e 3 Articolo 22, paragrafi 3, 4 e 5 — Articolo 3, paragrafo 1 Articolo 22, paragrafo 6 — Articolo 3, paragrafo 2 Articolo 2, paragrafo 10 — Articolo 4, paragrafo 1 Articolo 21 — Articolo 4, paragrafo 2 — — Articolo 5 — — Articolo 6, paragrafo 1 Articolo 23, paragrafo 2 — Articolo 6, paragrafo 2 Articolo 3, paragrafo 8 — Articolo 6, paragrafi 3 e 4 Articolo 3, paragrafo 9, secondo comma, articolo 3, paragrafi 10 e 11 — Articolo 6, paragrafo 4 Articolo 23, paragrafo 2 — Articolo 7, paragrafo 1 Articolo 23, paragrafo 3 — Articolo 7, paragrafo 2 Articolo 23, paragrafo 4 — Articolo 7, paragrafo 3 Articolo 23, paragrafo 3, parte introduttiva — Articolo 8 Articolo 23, paragrafo 5 — Articolo 9, paragrafo 1 Articolo 23, paragrafo 6 — Articolo 9, paragrafo 2 — — Articolo 10 Articolo 23, paragrafo 7 — Articolo 11 Articolo 23, paragrafo 8 — Articolo 12, paragrafo 1 Articolo 22, paragrafo 7 Articolo 12, paragrafo 2 Articolo 22, paragrafo 8 — Articolo 12, paragrafo 3 Articolo 22, paragrafo 9 — Articolo 13, paragrafi 1 e 2 Articolo 2, punto 16 e articolo 6, paragrafo 1ettera j) — Articolo 13, paragrafo 2 bis Articolo 23, paragrafo 10 — Articolo 13, paragrafo 3 Articolo 23, paragrafo 9 — Articolo 15 — — Articolo 16 Articolo 4 — Articolo 17, paragrafo 1 Articolo 24, paragrafo 1 — Articolo 17, paragrafo 2 — — Articolo 18 Articolo 24, paragrafo 2 — Articolo 19 Articolo 24, paragrafo 3, lettere da a) a e) — Articolo 20 — — Articolo 21 Articolo 24, paragrafo 4 — Articolo 22 Articolo 24, paragrafo 5 — Articolo 23 Articolo 24, paragrafo 6 — Articolo 24 — — Articolo 25, paragrafo 1 Articolo 6, lettera b) — Articolo 25, paragrafo 2 Articolo 4, paragrafo 4 — Articolo 26, paragrafo 1 Articolo 24, paragrafo 7 — Articolo 26, paragrafo 2 — — Articolo 26, paragrafo 3 Articolo 6, paragrafo 1, lettera j) — Articolo 27 Articolo 24, paragrafo 8 — Articolo 28 Articolo 24, paragrafo 9 — Articolo 29, paragrafo 1 Articolo 24, paragrafo 10 — Articolo 29, paragrafo 2 Articolo 24, paragrafo 11 — Articolo 29, paragrafo 3 Articolo 24, paragrafo 12 — Articolo 29, paragrafo 4 Articolo 24, paragrafo 13 — Articolo 29, paragrafo 5 Articolo 24, paragrafo 14 — Articolo 30, paragrafo 1 Articolo 24, paragrafo 3, lettera c) — Articolo 30, paragrafo 2 — — Articolo 31 Articolo 24, paragrafo 3, lettera f) — Articolo 32, paragrafi 1 e 2 Articolo 26 Articolo 32, paragrafo 3 — — Articolo 33 Articolo 27 — Articolo 34, frase introduttiva, e articolo 34, punto 1, prima frase Articolo 16, paragrafo 1, lettera a) e articolo 28, paragrafo 1 — Articolo 34, paragrafo 1, seconda frase — — Articolo 34, paragrafo 2 Articolo 28, paragrafo 2, lettera a) — Articolo 34, paragrafo 3, lettera a) Articolo 28, paragrafo 2, lettera b) — Articolo 34, paragrafo 3, lettera b) — — Articolo 34, paragrafo 4 Articolo 28, paragrafo 2, lettera c) — Articolo 34, paragrafo 5 Articolo 28, paragrafo 2, lettera d) — Articolo 34, paragrafo 6 Articolo 16, paragrafo 1, lettera g) e articolo 28, paragrafo 1 — Articolo 34, paragrafo 7 Articolo 16, paragrafo 1, lettera d) e articolo 28, paragrafo 1 — Articolo 34, paragrafo 7 bis Articolo 17, paragrafo 1, lettera p) — Articolo 34, paragrafo 7 ter Articolo 17, paragrafo 1, lettera r) — Articolo 34, paragrafo 8 Articolo 18, paragrafo 1, lettera a) — Articolo 34, paragrafo 9, lettera a) Articolo 17, paragrafo 1, lettera e) — Articolo 34, paragrafo 9, lettera b) Articolo 28, paragrafo 1, lettera b) Articolo 34, paragrafo 10 — — Articolo 34, paragrafo 11 Articolo 17, paragrafo 1, lettera f), e Articolo 28, paragrafo 1 — Articolo 34, paragrafo 12 e 13 Articolo 28, paragrafo 1, lettera c) — Articolo 34, paragrafo 14 Articolo 16, paragrafo 1, lettera c) e articolo 28, paragrafo 1 — Articolo 17, paragrafo 1, lettera c) Articolo 17, paragrafo 1, lettera c) e articolo 28, paragrafo 1 — Articolo 34, paragrafo 16 Articolo 18, paragrafo 1, lettera b) e articolo 28, paragrafo 1 — Articolo 35, paragrafo 1 Articolo 28, paragrafo 3 — Articolo 35, paragrafo 2 — — Articolo 36, paragrafo 1 Articolo 19, paragrafo 1, e articolo 29, paragrafo 1 — Articolo 36, paragrafo 2, lettera a) — — Articolo 36, paragrafo 2, lettera d) Articolo 29, paragrafo 2, lettera a) — Articolo 36, paragrafo 2, lettera e) Articolo 19, paragrafo 2, lettera e) e articolo 29, paragrafo 1 — Articolo 36, paragrafo 2, lettera f) Articolo 29, paragrafo 2, lettera b) — Articolo 36, paragrafo 3 Articolo 29, paragrafo 3 — Articolo 36 bis Articolo 33, paragrafo 1, lettera b) — Articolo 36 ter Articolo 33, paragrafo 2 — Articolo 37, paragrafo 1 Articolo 34, paragrafi 1 e 2 — Articolo 37, paragrafo 2 Articolo 35 — Articolo 37, paragrafo 4 Articolo 35 — Articolo 38, paragrafo 1 Articolo 30, paragrafo 1, primo comma, e articolo 30, paragrafo 3, primo comma — Articolo 38, paragrafo 2 Articolo 30, paragrafo 1, secondo comma — Articolo 38, paragrafo 3 — — Articolo 38, paragrafo 4 Articolo 30, paragrafo 3, secondo comma — Articolo 38, paragrafi 5 e 6 — — Articolo 38, paragrafo 7 Articolo 40 — Articolo 38 bis — — Articolo 39 — — Articolo 40 — — Articolo 41, paragrafo 1 Articolo 2, punto 12 — Articolo 41, paragrafo 1 bis Articolo 2, punto 3 — Articolo 41, paragrafi da 2 a 5 — — Articolo 42 — — Articolo 43 — — Articolo 44 — — Articolo 45 — — Articolo 46 — — Articolo 47 — — Articolo 48 Articolo 51 — Articolo 49 — — Articolo 50 — — Articolo 50 bis — — Articolo 51 Articolo 55

← anx_VI__cpt_1__point_15__text_1 · All articles · anx_VII__table_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-25 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.