2.

In order to ensure coverage of the requirements established in accordance with Article 9(2) in terms of price and quality, while taking care to maintain the Union’s share in supplies, aid shall be granted to supply the outermost regions with Union products held in public intervention storage or available on the Union market. Such aid shall be determined for each type of product concerned, taking account of the additional cost of transport to the outermost regions and the prices applied to exports to third countries and, in the case of products intended for processing or agricultural inputs, other additional costs associated with extreme remoteness, and in particular their insularity and small surface areas.

← art_10__para_1__text_2 · All articles · art_10__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.