5. — Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13…

5.

Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 · European Union

By way of derogation from paragraph 2, first subparagraph, point (a), the following maximum quantities of sugar (CN code 1701) may be dispatched annually from the Azores to the rest of the Union in the following five years: in 2011: 3000 tonnes, in 2012: 2500 tonnes, in 2013: 2000 tonnes, in 2014: 1500 tonnes, in 2015: 1000 tonnes.

← art_14__para_4__text_1 · All articles · art_14__para_5__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.