Article 16

Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 · European Union

By way of derogation from Article 9 above, the Canary Islands may continue to receive supplies of skimmed milk powder falling within CN code 19019099 (skimmed milk powder containing vegetable fat) meant for industrial processing, subject to a limit of 800 tonnes per year. Aid granted for supplies of this product from the Union may not exceed EUR 210 per tonne and shall be included in the limit laid down in Article 30. This product shall be used for local consumption only.

← art_15__para_2__text_2 · All articles · art_16__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.