art_18__para_2__text_1

Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 · European Union

Except in cases of force majeure or exceptional climatic conditions, if an operator, as referred to in Article 12, fails to comply with the commitments made in accordance with Article 12, the competent authority, without prejudice to any penalties applicable under national law, shall:

← (2) · All articles · a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.