2.
The national situational picture shall be composed of information collected from the following sources: the national border surveillance system in accordance with national law; stationary and mobile sensors operated by national authorities with a responsibility for external border surveillance; patrols on border surveillance and other monitoring missions; local, regional and other coordination centres; other relevant national authorities and systems, including liaison officers, operational centres and contact points; the Agency; national coordination centres in other Member States; authorities of third countries, on the basis of bilateral or multilateral agreements and regional networks as referred to in Article 20; ship reporting systems in accordance with their respective legal bases; other relevant European and international organisations; other sources.
← art_9__para_1__text_1 · All articles · art_9__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.