2.

The following shall constitute external assigned revenue: financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain activities, of Union bodies insofar as this is provided for in the agreement concluded between the Union body and the Member States, third countries or the public agencies, entities or natural persons in question; revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests; financial contributions, not covered by point (a), to Union bodies’ activities from third countries or various non-Union bodies; revenue from ad-hoc grants referred to in Article 7, revenue from delegation agreements referred to in Article 8; internal assigned revenue referred to in paragraph 3, to the extent that it is ancillary to the other revenue referred to in points (a) to (c) of this paragraph; revenue from fees and charges referred to in Article 6(2).

← art_23__para_1__text_1 · All articles · art_23__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-01 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.