2.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may decide to use up to 13 % of the annual national ceiling set out in Annex II, provided that: until 31 December 2014: they apply the single area payment scheme laid down in Title V of Regulation (EC) No 73/2009, they finance measures under Article 111 of that Regulation, or they are covered by the derogation provided for in Article 69(5) or, in the case of Malta, in Article 69(1) of that Regulation; and/or they allocate, in total, during at least one year in the period 2010-2014, more than 5 % of their amount available for granting the direct payments provided for in Title III, Title IV, with the exception of Section 6 of Chapter 1 thereof, and Title V of Regulation (EC) No 73/2009 for financing: the measures laid down in Section 2 of Chapter 2 of Title III of Regulation (EC) No 73/2009, the support provided for in subpoints (i) to (iv) of point (a) and in points (b) and (e) of Article 68(1) of that Regulation, or the measures under Chapter 1, with the exception of Section 6 of Title IV of that Regulation.

← art_53__para_1__text_1 · All articles · art_53__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-08 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.