2.
For the purposes of this Directive, the following categories of use of non-automatic weighing instruments shall be distinguished: determination of mass for commercial transactions; determination of mass for the calculation of a toll, tariff, tax, bonus, penalty, remuneration, indemnity or similar type of payment; determination of mass for the application of laws or regulations or for an expert opinion given in court proceedings; determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment; determination of mass for making up medicines on prescription in a pharmacy and determination of mass in analyses carried out in medical and pharmaceutical laboratories; determination of price on the basis of mass for the purposes of direct sales to the public and the making-up of prepackages; all applications other than those listed in points (a) to (f).
← art_1__para_1__text_1 · All articles · art_1__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-05 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.