lexiara

art_31__para_5__text_1

At the request of the Commission and with the agreement of the Member State concerned, additional controls or inquiries into the actions covered by this Regulation shall be undertaken by the competent bodies of that Member State. Commission agents or persons delegated by the Commission may take part in such controls. In order to improve controls, the Commission may, with the agreement of the Member States concerned, request the assistance of the authorities of those Member States for certain controls or inquiries.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.