1.
All or part of the annual balance may be suspended by the Commission where: there is a serious deficiency in the effective functioning of the management and control system of the national programme which has put at risk the Union contribution to the national programme, and for which corrective measures have not been taken; expenditure in the annual accounts is linked to an irregularity having serious financial consequences which has not been corrected; or the Member State has failed to take the necessary action to remedy the situation giving rise to an interruption under Article 41.
← Article 42 · All articles · art_42__para_1__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.