lexiara

3.

The Committee shall express its opinion on the communications and proposals referred to in paragraph 2 and may, in that regard, propose, in particular, that the Commission: ensure where necessary, in order to avoid the risk of barriers to trade, that initially the Member States concerned decide amongst themselves on appropriate measures; take all appropriate measures; identify the areas where harmonisation appears necessary, and, should the case arise, undertake appropriate harmonisation in a given sector.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.