lexiara

1.

Where the interests of the Union so require, the Commission may, acting in accordance with the examination procedure referred to in Article 3(2), adopt appropriate measures: to prevent a critical situation from arising owing to a shortage of essential products, or to remedy such a situation; to allow international undertakings entered into by the Union or all the Member States to be fulfilled, in particular those relating to trade in primary products.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.