2.
The measures, procedures and remedies referred to in paragraph 1 shall: be fair and equitable; not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays; and be effective and dissuasive.
← art_6__para_1__text_1 · All articles · art_6__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-25 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.