anx_VI__table__4
| 1.1.4.4. | Before concluding or amending any bilateral agreement on shared border crossing points with a neighbouring third country, the Member State concerned shall consult the Commission as to the compatibility of the agreement with Union law. Pre-existing bilateral agreements shall be notified to the Commission by 20 January 2014. If the Commission considers the agreement to be incompatible with Union law, it shall notify the Member State concerned. The Member State shall take all appropriate steps to amend the agreement within a reasonable period in such a way as to eliminate the incompatibilities established.
1 national measure recorded under this provision, in 1 form — sign in to view the analysis.
← anx_VI__table__3 · All articles · 1.2. Checks on rail traffic →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.