2.

The competent authority shall only grant derogations provided for in paragraph 1 under the following conditions: the competent authorities of the places of destination and origin: have agreed on the conditions for the movements proposed; ensure that necessary risk-mitigation measures are in place so that those movements do not jeopardise the health status en route and in the place of destination with regard to the listed diseases referred to in point (d) of Article 9(1); have notified, where relevant, the competent authorities of Member States of passage of the derogation granted and of the conditions under which it is granted; those movements take place under the supervision of the competent authorities of the places of origin and destination, and where relevant, of the competent authorities of any Member States of passage.

← art_165__para_1__text_1 · All articles · art_165__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.