3.

The Commission may, by means of implementing acts, reinstate in the lists provided for in Article 230(1) a third country or territory, or a zone or compartment thereof, that has been withdrawn from those lists, or may re–authorise the entry into the Union of animals, germinal products or products of animal origin from a third country or territory, or from a zone or compartment thereof, from which entry into the Union has been suspended, for one of the following reasons: for the reasons referred to in point (a) or (c) of paragraph 1 of this Article, provided that the third country or territory concerned demonstrates that it complies with the listing criteria provided for in Article 230(1); for the reason referred to in point (b) of paragraph 1 of this Article, provided that the third country or territory concerned provides appropriate guarantees that the animal health situation that gave rise to the suspension or withdrawal has been resolved or no longer represents a threat to animal or public health within the Union; for the reason referred to in point (d) of paragraph 1 of this Article, provided that: the third country or territory concerned has agreed to controls being carried out by the Commission on behalf of the Union in its territory; and the results of those controls by the Commission show that the third country or territory concerned, and the zones or compartments thereof, comply with the listing criteria provided for in Article 230(1). Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 266(2).

← art_232__para_2__text_1 · All articles · art_232__para_3__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.