4.

The Agency shall monitor the applications submitted through the one-stop shop, in particular by using the early-warning system referred to in point (d) of paragraph 1. If different applications requesting similar authorisations or single safety certificates are detected, the Agency shall ensure appropriate follow-up, such as: informing applicant(s) that there is another or similar request for authorisation or certification; coordinating with the relevant national safety authority in order to ensure consistency of decisions to be taken by national safety authorities and the Agency. If no mutually acceptable solution can be found within 1 month of the beginning of the coordination process, the matter shall be referred for arbitration to the Board of Appeal referred to in Articles 55, 61 and 62.

← art_12__para_3__text_1 · All articles · art_12__para_4__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.