Article 64
The management board shall, by 30 November each year, adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament. The management board shall forward the document to the European Parliament, to the Council and to the Commission. The document referred to in paragraph 1 shall become definitive after the final adoption of the general budget. It shall be adjusted accordingly where necessary. The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term, including objectives, expected results, performance indicators and resource planning, including the multiannual budget and staff. The multiannual programming shall set out the strategic areas of intervention and explain what needs to be done to achieve the objectives. It shall include a strategy for relations with third countries and international organisations as well as the actions linked to that strategy. The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of an evaluation conducted pursuant to Article 81. The conclusion of those evaluations shall also be reflected, where appropriate, in the annual work programme for the following year. The annual work programme shall contain a description of the activities to be financed comprising detailed objectives and expected results including performance indicators. It shall also contain an indication of the financial and human resources allocated to each activity, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management. The annual work programme shall be consistent with the multiannual programming. It shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted compared with the previous financial year. The annual work programme shall be adopted according to the Union legislative programme in relevant areas of the management of the external borders and returns; Where, after adoption of an annual work programme, a new task is assigned to the Agency, the management board shall amend the annual work programme. Any substantial amendment to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as that applicable to adoption of the initial annual work programme. The management board may delegate to the executive director the power to make non-substantial amendments to the annual work programme.
← art_63__para_3__text_1 · All articles · 1. →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-16 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.