2.
Member States may continue cooperation at an operational level with other Member States and/or third countries, where such cooperation is compatible with the tasks of the Agency. Member States shall refrain from any activity which could jeopardise the functioning of the Agency or the attainment of its objectives. Member States shall report to the Agency on that operational cooperation with other Member States and/or third countries at the external borders and in the field of return. The executive director shall inform the management board on those matters on a regular basis and at least once a year.
← art_8__para_1__point_u__text_1 · All articles · art_8__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-16 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.