4.

Where, on the basis of the assessment referred to in paragraph 3, the Commission concludes that the risk referred to in paragraph 1 is not adequately mitigated by the temporary measures taken by the Member State pursuant to paragraph 2, or if those measures are disproportionate or not adequately justified, it may decide, by means of implementing acts, that those measures are to be repealed or amended. Until such an implementing act has been adopted by the Commission, the Member State may maintain the measures that it has taken. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(2).

← art_52__para_3__text_1 · All articles · art_52__para_4__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.