3.

Un État membre informe la Commission lorsqu'il décide d'élargir, dans l'une des situations suivantes, sa compétence à l'égard des infractions pénales visées aux articles 3, 4 ou 5 qui ont été commises en dehors de son territoire: l'auteur de l'infraction réside habituellement sur son territoire; l'infraction pénale a été commise au profit d'une personne morale établie sur son territoire; ou l'auteur de l'infraction est l'un de ses agents qui agit dans le cadre de ses fonctions officielles.

← art_11__para_2__text_1 · All articles · art_11__para_3__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-25 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.