1.

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les personnes morales puissent être tenues pour responsables des infractions pénales visées aux articles 3, 4 et 5, lorsque ces dernières sont commises à leur profit par toute personne, agissant soit individuellement, soit en tant que membre d'un organe de la personne morale, qui exerce un pouvoir de direction en son sein, sur la base: d'un pouvoir de représentation de la personne morale; d'un pouvoir de prendre des décisions au nom de la personne morale; ou d'un pouvoir d'exercer un contrôle au sein de la personne morale.

← Article 6 · All articles · art_6__para_1__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-25 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.