(vi)

where non-market-based measures are applied (per measure): justify why the measure is necessary (i.e. why security of supply cannot be achieved via market-based measures alone), justify why the measure is proportionate (i.e. why the non-market-based measure is the least restrictive means to achieve the intended effect), provide an analysis of the impact of such measure: on other Member State's security of supply; on the national market; on the internal market;

← anx_VI__cpt_1__cpt_5__point_d__point_v__text_2 · All articles · anx_VI__cpt_1__cpt_5__point_d__point_vi__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-01 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.