art_5__para_9__text_6

As part of the national risk assessment carried out in accordance with Article 7(3) Luxembourg, Slovenia and Sweden shall describe the situation with respect to the respective conditions laid down in this paragraph and the prospects for compliance with the obligation in paragraph 1 of this Article, taking into account the economic impact of meeting the infrastructure standard, the gas market development and gas infrastructure projects in the risk group. On the basis of the information provided in the national risk assessment and if the respective conditions laid down in this paragraph are still met, the Commission may decide that the exception can continue to apply for four more years. In the event of a positive decision, the procedure set out in this subparagraph shall be repeated after four years.

← art_5__para_9__text_5 · All articles · Article 6 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-01 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.