2.
The Permanent Chamber shall decide on the proposal of the handling European Delegated Prosecutor taking into account the following grounds: the seriousness of the offence, based on in particular the damage caused; the willingness of the suspected offender to repair the damage caused by the illegal conduct; the use of the procedure would be in accordance with the general objectives and basic principles of the EPPO as set out in this Regulation. The College shall, in accordance with Article 9(2), adopt guidelines on the application of those grounds.
← art_40__para_1__text_2 · All articles · art_40__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.