(1)

The following paragraph is inserted: ‘2aa. The prohibitions in points (a) and (b) of paragraph 1 shall not apply to the provision, directly or indirectly, of technical assistance, financing or financial assistance related to the sale, supply, transfer or export and the import, purchase or transport of hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more, provided that that technical assistance, financing or financial assistance refers to hydrazine destined for: (a) the tests and flight of the ExoMars descent module in the framework of the ExoMars 2020 mission, in an amount calculated in accordance with the needs of each phase of that mission, which does not exceed a total of 5000 kg for the entire duration of the mission; or (b) the flight of the ExoMars carrier module in the framework of the ExoMars 2020 mission, in an amount calculated in accordance with the needs of the flight, which does not exceed a total of 300 kg.’.

← art_1__text_1 · All articles · art_1__point_1__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-19 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.