art_1__point_2__text_2
‘2b. The provision, directly or indirectly, of technical assistance, financing or financial assistance, related to the operations referred to in paragraphs 2a and 2aa shall be subject to prior authorisation by the competent authorities. Applicants for authorisation shall supply the competent authorities with all relevant information required. The competent authorities shall inform the Commission of all the authorisations granted.’.
← art_1__point_2__text_1 · All articles · Article 2 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-19 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.